Termini e condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

1. Venditore e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita si applicano alle vendite di prodotti concluse su omy-world.com (e le sue versioni per paese) tra OMY e qualsiasi cliente consumatore, per consegne al di fuori degli Stati Uniti e del Canada.

OMY è una SARL (società a responsabilità limitata) con capitale sociale di 25.000 €, con sede in 70 rue de l'Aqueduc, 75010 Parigi, Francia, iscritta al Registro del commercio e delle società di Parigi con il numero 509 780 144, partita IVA FR32 509 780 144. Servizio clienti: support@omy.fr, +33 6 51 73 48 56, oppure tramite la pagina di contatto del sito.

Gli ordini consegnati negli Stati Uniti e in Canada sono venduti da Omy Design & Play, Inc. e disciplinati dall'allegato “US & Canada Terms of Sale” riportato di seguito.

Il cliente accetta le condizioni convalidando l'ordine. La versione applicabile è quella online alla data dell'ordine. Il cliente può scaricarla e stamparla.

2. Prodotti

Le caratteristiche essenziali di ogni prodotto sono indicate nella relativa scheda. Le foto sono il più fedeli possibile; lievi differenze di colore dovute allo schermo o all'imballaggio non costituiscono un difetto.

Le offerte sono valide fino a esaurimento scorte. Se un prodotto non è più disponibile dopo l'ordine, OMY ne informa il cliente e lo rimborsa entro 14 giorni al più tardi, salvo accordo del cliente per un prodotto sostitutivo.

3. Prodotti personalizzati

OMY può realizzare su richiesta prodotti personalizzati, in particolare la gamma OMY Portrait. Il cliente è responsabile dell'esattezza delle informazioni fornite e garantisce di detenere i diritti sulle immagini fornite. OMY può rifiutare qualsiasi contenuto illecito o lesivo di diritti di terzi.

4. Ordine

Il cliente seleziona i prodotti, controlla il carrello, inserisce i propri dati e sceglie la modalità di consegna. Può correggere l'ordine in ogni fase. Il riepilogo indica il prezzo totale, comprensivo di tasse e spese di consegna.

L'ordine è concluso quando il cliente clicca sul pulsante finale di pagamento. OMY invia quindi un'e-mail di conferma con il riepilogo dell'ordine. OMY conserva la prova degli ordini e, per gli ordini pari o superiori a 120 €, archivia il contratto per 10 anni; il cliente può accedervi su richiesta.

OMY può rifiutare un ordine anomalo o effettuato in malafede, o in caso di precedente controversia sul pagamento.

5. Prezzi

I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse, spese di consegna escluse. Per le consegne nell'Unione europea, l'IVA applicata è quella del paese di consegna.

Per le consegne al di fuori dell'Unione europea (compresi Svizzera e Regno Unito) e verso i territori francesi d'oltremare, gli eventuali dazi doganali, tasse d'importazione, IVA locale e octroi de mer dovuti all'arrivo sono a carico del cliente e pagati al corriere alla consegna.

Il prezzo fatturato è quello indicato al momento dell'ordine.

6. Pagamento

Il pagamento avviene online al momento dell'ordine, tramite Shopify Payments, con i mezzi proposti al pagamento (carte bancarie e altri metodi indicati). I dati di pagamento sono trattati in forma crittografata dal fornitore del servizio e non sono conservati da OMY.

7. Consegna

Le zone servite, le tariffe, le soglie di consegna gratuita e le modalità di consegna sono descritte nella politica di spedizione e riproposte prima del pagamento.

I prodotti vengono consegnati entro il termine indicato al momento dell'ordine e comunque entro 30 giorni dalla conclusione del contratto. In caso contrario, il cliente può intimare a OMY di effettuare la consegna entro un termine supplementare ragionevole e, in mancanza, risolvere il contratto.

Il rischio di perdita o danneggiamento passa al cliente nel momento in cui entra in possesso materiale dei prodotti. In caso di pacco danneggiato o incompleto, il cliente è invitato a segnalarlo al servizio clienti il prima possibile, allegando delle foto.

8. Diritto di recesso

Il cliente dispone di 14 giorni dal ricevimento dell'ordine per recedere, senza dover fornire alcuna motivazione. Per un ordine consegnato in più pacchi, il termine decorre dal ricevimento dell'ultimo.

Per esercitarlo, il cliente invia una dichiarazione esplicita (modulo di contatto, e-mail a support@omy.fr o il modulo tipo riportato di seguito). Rispedisce poi i prodotti entro 14 giorni dalla dichiarazione all'indirizzo indicato nella politica di reso.

Per le consegne nella Francia metropolitana e negli altri paesi dell'Unione europea, esclusi i territori francesi d'oltremare, OMY fornisce un'etichetta di reso prepagata. Per le altre destinazioni, tra cui Svizzera, Regno Unito e territori d'oltremare, le spese di reso sono a carico del cliente.

OMY rimborsa il prezzo dei prodotti e le spese di consegna standard pagate, entro 14 giorni dal momento in cui è stata informata del recesso. L'eventuale supplemento dovuto alla scelta della consegna express non viene rimborsato. OMY può sospendere il rimborso fino al ricevimento dei prodotti o della prova della loro spedizione. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato, salvo espresso consenso del cliente a un altro mezzo, in particolare un buono.

Il cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. Un prodotto utilizzato (disegno da colorare iniziato, adesivo applicato, prodotto applicato sulla pelle) può quindi essere oggetto di una trattenuta fino all'intero prezzo.

Ai sensi dell'articolo L221-28 del Codice francese del consumo, il diritto di recesso non si applica ai prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati, tra cui i prodotti OMY Portrait.

9. Garanzie legali

Tutti i prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità e della garanzia legale per vizi occulti. Per farle valere, il cliente contatta il servizio clienti; le spese di reso sono a carico di OMY.

Il consumatore dispone di due anni dalla consegna del bene per ottenere l'applicazione della garanzia legale di conformità in caso di difetto di conformità. Durante tale periodo, il consumatore deve dimostrare solo l'esistenza del difetto e non la data in cui si è manifestato.

La garanzia legale di conformità dà diritto al consumatore alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.

Se il bene viene riparato nell'ambito della garanzia, il consumatore beneficia di un'estensione di sei mesi della garanzia iniziale. Se il consumatore chiede la riparazione ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità si rinnova per due anni dalla data di sostituzione.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo conservando il bene, oppure risolvere il contratto ottenendo il rimborso integrale previa restituzione del bene, se:

  1. il venditore rifiuta di riparare o sostituire il bene;
  2. la riparazione o la sostituzione avviene dopo trenta giorni;
  3. la riparazione o la sostituzione causa al consumatore un notevole inconveniente, in particolare quando sostiene definitivamente le spese di ritiro o rimozione del bene non conforme, o le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
  4. il difetto di conformità persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di porvi rimedio.

Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificare una riduzione immediata del prezzo o la risoluzione immediata. In tal caso non è tenuto a chiedere prima la riparazione o la sostituzione. Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.

Qualsiasi periodo di fermo del bene per la riparazione o la sostituzione sospende la garanzia residua fino alla consegna del bene riparato.

I diritti sopra indicati derivano dagli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Codice francese del consumo.

Il venditore che ostacola in malafede l'applicazione della garanzia legale di conformità è soggetto a un'ammenda civile fino a 300.000 €, che può essere aumentata fino al 10% del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Codice francese del consumo).

Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per vizi occulti ai sensi degli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese, per due anni dalla scoperta del vizio. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene è conservato, o al rimborso integrale previa restituzione del bene.

10. Proprietà intellettuale

Le creazioni, le illustrazioni e i marchi OMY restano di proprietà esclusiva di OMY. L'acquisto di un prodotto conferisce un diritto d'uso strettamente personale e privato, alle condizioni previste dalle condizioni generali di utilizzo.

11. Dati personali

I dati raccolti al momento dell'ordine sono trattati conformemente all'informativa sulla privacy.

12. Reclami e mediazione

Qualsiasi reclamo va indirizzato al servizio clienti (support@omy.fr, +33 6 51 73 48 56, oppure 70 rue de l'Aqueduc, 75010 Parigi, Francia).

In caso di esito negativo di un reclamo scritto preliminare, il cliente può rivolgersi gratuitamente, entro un anno dal reclamo, al mediatore dei consumatori competente per OMY: Médiateur du Commerce Coopératif et Associé (MCCA), 77 rue de Lourmel, 75015 Parigi, Francia, www.mcca-mediation.fr.

13. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. Il cliente residente in un altro Stato membro dell'Unione europea conserva la tutela delle disposizioni imperative della legge del proprio paese di residenza. In caso di controversia, il cliente può adire il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi dell'evento dannoso.

Le presenti condizioni sono redatte in francese e tradotte nelle lingue del sito. In caso di divergenza, il cliente può avvalersi della versione nella propria lingua.

Allegato: modulo tipo di recesso

Destinatario: OMY, 70 rue de l'Aqueduc, 75010 Parigi, Francia, support@omy.fr:

Con la presente notifico il recesso dal contratto di vendita dei seguenti beni:

  • Ordinato il: …
  • Ricevuto il: …
  • Numero d'ordine: …
  • Nome del consumatore: …
  • Indirizzo del consumatore: …
  • Data e firma (solo se il modulo è inviato in formato cartaceo): …

US & CANADA TERMS OF SALE

Last updated: September 30, 2026

1. Seller. Orders shipped to the United States and Canada are sold by Omy Design & Play, Inc., 18 Olsen Rd, Rhinebeck, NY 12572, USA. Customer service: info@us.omy-maison.com · +1 917-705-8308. By placing an order, you agree to these terms. They apply only to orders delivered in the United States and Canada.

2. Prices and payment. Prices are shown in US dollars for the United States and in Canadian dollars for Canada. Applicable sales tax is calculated and shown at checkout. Payment is taken when you place your order, through Shopify Payments. We may cancel an order in case of a pricing error, suspected fraud or unavailable stock. In that case, you receive a full refund.

3. Shipping. Orders ship from our warehouse in New York State. Tracking is provided for every order.

  • United States: $6.90, free from $45, estimated delivery 1–5 business days.
  • Canada: CA$21.90, free from CA$95, estimated delivery 6–8 business days.

For Canadian orders, import duties and taxes (GST/HST/PST) may be charged by the carrier on delivery and are payable by the recipient, unless collected at checkout. If your order is not delivered within 30 days of the estimated delivery date, you may cancel it and receive a full refund.

4. Returns and refunds. We accept returns for items that arrive damaged or defective, or that do not match your order. Contact us at info@us.omy-maison.com within 30 days of delivery, with your order number and photos. We cover the return shipping cost and send you a replacement or a full refund, to your original payment method. Other returns and exchanges are not accepted. Custom and personalized items, including OMY Portrait products, cannot be returned unless they are damaged or defective.

Return address, only after approval from our team: Omy Design & Play – Returns, c/o Shipology, 2622 7th Ave, Building 60, Dock 9, Watervliet, NY 12189, USA.

5. Intellectual property. OMY designs, illustrations and trademarks remain the property of OMY. Purchased products are for personal, non-commercial use only.

6. Privacy. Your personal information is handled as described in our Privacy Policy.

7. Governing law. These terms are governed by the laws of the State of New York. Nothing in these terms limits any right you have under the mandatory consumer protection laws of your state or province, including the Province of Quebec.